![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
offcntrHere's a new one: a Nigerian prince scam email, entirely in French! Writer claims to be a childless Belgian widow and former VP of a gold-mining firm, dying of brain cancer and wanting her personal fortune to go to someone who will donate it to charities in aid of West Africa.
Bonsoir je suis Monique Odile Morel de nationalité Belge, ancienne vice-présidente et chef de la direction de SEMAFO (Société d'Exploitation Minière de l'Afrique de l'Ouest). Je vous contacte sur ce forum parce que je désire faire une chose très importante. En effet, je souffre d'un cancer du cerveau qui dure depuis plusieurs années et très récemment les tests médicaux effectués ont malheureusement révélé que je n'ai plus vraiment longtemps à vivre parce que le mal qui me ronge est en phase terminale. Face à cette terrible et douloureuse situation, j'ai décidé de faire don de tout ce que je possède, car je suis veuve depuis quelques années et malheureusement, je n'ai jamais eu la chance d'avoir un enfant. Durant ma carrière de chef d'exploitation de mines, j'ai eu à effectuer des trafics d'or et actuellement, je dispose d'une importante somme de (465 000 euros) qui se trouve sur un compte numéroté et bloqué domicilié dans une banque d'affaires basée en Afrique de L'Ouest précisément à Ouagadougou au Burkina Faso. Je souhaite de tout cœur, vous léguez cette somme afin que vous puissiez en disposer pour financer des projets d'appui et d'aide aux personnes en difficultés ou soutenir des œuvres de charité. En conséquence, si vous vous en sentez capable, faites-le-moi savoir. Veuillez me répondre sur mon adresse privée : [redacted]
Um, couldn't she just donate it, like, directly to said charities?
Non. Just non. But it was fun trying to decipher the letter without use of Google Translate.
Bonsoir je suis Monique Odile Morel de nationalité Belge, ancienne vice-présidente et chef de la direction de SEMAFO (Société d'Exploitation Minière de l'Afrique de l'Ouest). Je vous contacte sur ce forum parce que je désire faire une chose très importante. En effet, je souffre d'un cancer du cerveau qui dure depuis plusieurs années et très récemment les tests médicaux effectués ont malheureusement révélé que je n'ai plus vraiment longtemps à vivre parce que le mal qui me ronge est en phase terminale. Face à cette terrible et douloureuse situation, j'ai décidé de faire don de tout ce que je possède, car je suis veuve depuis quelques années et malheureusement, je n'ai jamais eu la chance d'avoir un enfant. Durant ma carrière de chef d'exploitation de mines, j'ai eu à effectuer des trafics d'or et actuellement, je dispose d'une importante somme de (465 000 euros) qui se trouve sur un compte numéroté et bloqué domicilié dans une banque d'affaires basée en Afrique de L'Ouest précisément à Ouagadougou au Burkina Faso. Je souhaite de tout cœur, vous léguez cette somme afin que vous puissiez en disposer pour financer des projets d'appui et d'aide aux personnes en difficultés ou soutenir des œuvres de charité. En conséquence, si vous vous en sentez capable, faites-le-moi savoir. Veuillez me répondre sur mon adresse privée : [redacted]
Um, couldn't she just donate it, like, directly to said charities?
Non. Just non. But it was fun trying to decipher the letter without use of Google Translate.